American Red Cross in Greater New York

中文

四川省紅十字會常務副會長張波介紹說，資金缺口太大，仍是四川省在災後重建問題上遇到的最大困境，按照估算，四川地震災區的恢復，至少需要1.67萬億人民幣的資金投入，而如今政府的撥款與民間的資助只有3000多億，差距實在太大。

張波說，地震過去10個月後，災區民眾的生活基本恢復正常，他們如今最盼望的，是盡快能搬進新家。她開玩笑稱，災民就是災區重建的「監工」，每天都守在工地上，看著自己的新房拔地而起。據統計，70%至80%的民房已經動工新建，其中超過30%已完成，據估計，新居在5月或6月即可入住。

江亦曼表示，除民房外，衛生院、學校的建設也是重建的重點，這兩個項目需要根據地質情況規劃完成，政府希望今年9月開學時，學生都可以到新學校上課，而衛生院，則在明年完全投入使用。

大紐約區紅十字會執行長（CEO）畢卡夫（Theresa A. Bischoff）、急救員主管Scott A.Graham等美方代表出席了昨日下午的見面會。

畢卡夫介紹說，從美國九一一恐怖襲擊到四川地震，兩國紅十字會保持著緊密的合作和互助關係，美國紅十字會去年為地震捐獻了5000萬美元，並轉交了來自美國企業1500萬元以及美國個人捐款約300萬元，占中國海外賑災善款的50%以上。

江亦曼表示，對於災區居民來講，物質條件政府可以幫助滿足，但心理的創傷需要時間來彌補，而中國的心理輔導並不完善，紅十字會除了與各高校老師合作，啟動長期的心理幫助，也洽詢國外專家的意見，一個國際間的「心靈陽光」項目正在進行。

江亦曼直言稱，對志願者的管理和培訓，是中國紅十字會極需改進之處。災害發生後，有十幾萬志願者進入災區，其中一部分完全沒有經過培訓，沒有專業知識，最初的志願者救援處於無序的狀態，甚至有志願者自己淪為受害者。江亦曼稱，如今他們正在對150萬志願者進行登記，分十個領域長期存在。

張波也表示，經過他們調查發現，平時有進行自救、互救教育的學校，此次傷亡比較輕微，紅十字會今後也會加大在學校、政府、社區等地的宣傳教育活動。

中國代表團此次僅在紐約停留一日，之前曾到訪華盛頓，今日即啟程前往舊金山，代表團成員還包括中國紅十字會國際聯絡部部長王小華、賑濟部副部長張淑愛、國際聯絡部副部長馬文博、基金會秘書長王汝鵬、甘肅省紅十字會常務副會長李玉堂、陝西紅十字會常務副會長趙玉哲。

此外，大紐約區紅十字會並提供志願者的培訓項目，在災害來臨時可以自救、互救，參與者必須會講英文，有興趣者可登錄網站 http://www.nyredcross.org/page.php/prmID/613 查詢。

美國紅十字會也表示，若捐款者有興趣，他們會在今年下半年組團到四川，參觀災區的重建進度。