American Red Cross
Español | 中文
    American Red Cross in Greater New York
    Get Help by clicking here or call 1-877-REDCROSS
Welcome Guest | Sign In
American Red Cross
Guía de Seguridad para Apagones

     Print Print   Tell a Friend E-mail This Page

Guía de Seguridad para Apagones
Principales consejos de seguridad para un apagón
Cómo prepararse para un apagón
Qué hacer durante un apagón
Uso de generadores
Uso de computadoras
Recomendaciones para el ahorro de energía

Principales consejos de seguridad para un apagón

  • Usa sólo linternas para iluminar en una emergencia. ¡Nunca utilices velas ya que existe un alto riesgo de incendio!
  • Apaga los aparatos eléctricos que hayas estado usando al producirse el corte de energía.
  • Evita abrir el refrigerador y el congelador.
  • Nunca enciendas un generador dentro del hogar o de un garaje.
  • Nunca conectes un generador al sistema eléctrico de la casa. Conecta todos los artefactos que desees directamente a los tomacorrientes en el generador.
  • Escucha la radio y televisión local para obtener información actualizada.
Cómo prepararse para un apagón

  • Reúne suministros esenciales antes de un apagón, entre los que se incluyan:
    • Linterna
    • Baterías
    • Radio portátil
    • Al menos un galón de agua
    • Una pequeña cantidad de alimentos
  • Sigue las medidas de ahorro de energía para consumir la menor cantidad de electricidad posible, lo que ayuda a las compañías eléctricas a evitar establecer apagones rotativos.
  • Rellena recipientes plásticos con agua y colócalos en la heladera y congelador si hay espacio. Deja cerca de una pulgada de espacio dentro de cada uno, ya que el agua se expande al congelarse. El agua helada o congelada ayudará a mantener los alimentos fríos durante un corte de energía temporal, desplazando el aire que puede calentarse rápidamente con agua o hielo que se mantiene frío durante varias horas sin refrigeración adicional.
  • Ten en cuenta que la mayoría de los medicamentos que requieren de refrigeración pueden conservarse en una heladera cerrada durante varias horas sin problema. Si no estás seguro, consulta a un médico o farmacéutico.
  • Mantén el tanque de tu automóvil al menos por la mitad ya que las estaciones de combustible dependen de la electricidad para hacer funcionar las bombas.
  • Conoce en dónde está ubicada y cómo operar la palanca de desenganche manual de la puerta eléctrica de tu garaje. Las puertas de los garajes pueden ser pesadas, de modo que es posible que necesites ayuda para abrirla.
  • Ten una llave de tu hogar contigo si normalmente utilizas el garaje como entrada principal, en caso de que la puerta del garaje no se pueda abrir.
Qué hacer durante un apagón

  • Usa sólo linternas para iluminar en una emergencia. NUNCA utilices velas durante un apagón ya que existe un alto riesgo de incendio.
  • Mantén las puertas del refrigerador y del congelador cerradas para conservar los alimentos lo más frescos posible. Si debes ingerir alimentos que estaban en el refrigerador o congelador, verifica cuidadosamente si existen signos de putrefacción.
  • Apaga o desconecta artefactos, equipos (como aires acondicionados) o artículos de electrónica en uso cuando se cortó el suministro eléctrico. La electricidad puede regresar con "sobretensión” o “picos de tensión” momentáneos que pueden dañar las computadoras así como también los motores de los electrodomésticos como el aire acondicionado, el refrigerador, la lavadora u horno.
  • No enciendas un generador dentro del hogar o de un garaje.
  • No conectes un generador al sistema eléctrico de la casa. Si utilizas un generador, conecta el equipo que deseas utilizar directamente a los tomacorrientes en el generador.
  • Escucha una radio local y a una televisión a batería o con electricidad de un generador para obtener información actualizada.
  • Deja una luz encendida para saber cuándo regresa la electricidad.
  • Utiliza un teléfono estándar, teléfono celular, radio o localizador si tu teléfono necesita de electricidad para funcionar como los teléfonos inalámbricos y contestadores automáticos. Utiliza el teléfono sólo en caso de emergencia. Escucha la radio portátil para obtener información actualizada.
  • No llames al 9-1-1 para obtener información; llama solamente para informar una emergencia que sea de riesgo de vida. Utiliza el teléfono sólo en caso de emergencia que sea de riesgo de vida.
  • Toma las medidas necesarias para estar fresco (consulta Preparación para ola de calor). Con calores intensos, cuando la electricidad se corte por un tiempo prolongado, considera asistir a un cine, a un centro comercial o a un "refugio fresco” que esté abierto para la comunidad. Si permaneces en tu hogar, ve al nivel más bajo de su casa, ya que el aire fresco tiende a bajar. Viste ropas livianas y de colores claros. Bebe mucha agua, incluso si no tienes sed.
  • Viste ropa de abrigo en capas si afuera hace frío. Nunca queme carbón para calefaccionar o cocinar en lugares cerrados. Nunca use su horno como una fuente de calor. Si la electricidad se corta durante un período prolongado, planifique ir a otra ubicación (la casa de un familiar o amigo o un establecimiento público) que esté calefaccionado.
  • Dale mucha agua fresca a tus mascotas.
  • Evita los viajes innecesarios, especialmente en automóvil. Las señales de tránsito no funcionarán durante un corte de energía, generando congestión en el tránsito.
  • Recuerda que los equipos tales como los cajeros automáticos (ATM, por sus siglas en inglés) y los elevadores pueden no funcionar durante un corte de energía.
Uso de generadores

  • Busca asesoramiento de un profesional matriculado, como un electricista si estás considerando obtener un generador. Asegúrate de que el generador esté autorizado por Underwriter's Laboratories u otra organización similar. Algunos municipios, distritos de calidad de aire o estados poseen requisitos de "permisos de calidad de aire”. Un electricista matriculado podrá brindarte más información sobre este tema.
  • Planifica tener el generador siempre afuera; nunca lo hagas funcionar en un lugar cerrado, incluso en el sótano o garaje. No conectes un generador directamente a la instalación eléctrica de tu hogar. Lo más seguro es conectar el equipo que deseas utilizar directamente a los tomacorrientes en el generador.
Para obtener más información sobre el uso de un generador de manera segura, consulta la Guía de seguridad para el uso de la calefacción, hogares y generadores en lugares cerrados.
Uso de computadoras

  • Realiza copias de seguridad de los archivos de la computadora y de los sistemas operativos regularmente. Considera comprar baterías adicionales y un transformador de energía si utilizas una computadora portátil. Los transformadores de energía permiten que la mayoría de las computadoras portátiles (12 voltios o menos) funcionen desde el encendedor de cigarrillos de un automóvil.
  • Apaga todas las computadoras, monitores, impresoras, copiadoras, escáneres y otros dispositivos cuando no se utilicen. De ese modo, si se corta la electricidad, el equipo se habrá cerrado de manera segura.
  • Recuerda que algunos sistemas de correo de voz y servidores dial up remotos para redes de computadoras pueden no funcionar cuando se corta la energía en los lugares en los que existe este tipo de sistemas. De modo que aunque tengas energía, tu acceso a tecnología remota puede verse interrumpida, si la energía que sirve a esas áreas se encuentra afectada. Verifica con el proveedor de servicios remotos si cuentan con sistemas de energía de respaldo, y durante cuánto tiempo funcionarán esos sistemas.
Recomendaciones para el ahorro de energía

Para ahorrar energía y ayudar a evitar un apagón, sigue estas recomendaciones de la industria de la energía:

  • Fija tu termostato en 68 grados o menos en el invierno y en 78 grados o más en el verano. (Con 75 grados se utiliza un 18 por ciento más de electricidad y con 72 grados se utiliza un 39 por ciento más de electricidad. 78 grados permiten un enfriamiento suficiente al mismo tiempo que se ahorra energía eléctrica). Considera instalar un termostato programable para hacer funcionar el calefactor o aire acondicionado sólo cuando estés en tu hogar. La mayor parte de la energía se consume con el uso de la calefacción y la refrigeración, entonces ajustar la temperatura en el termostato es la medida de ahorro de energía más grande que puedes tomar.
  • Utiliza el aire acondicionado sólo cuando estés en tu hogar. Si deseas enfriar una habitación antes de llegar a tu hogar, programa el encendido no más de una hora y media antes de llegar a tu hogar.
  • Utiliza electrodomésticos con cargas eléctricas pesadas (lavadora de vajilla, lavadora, secadora) sólo temprano por la mañana o tarde en la noche.
  • No coloques el termostato más frío de la configuración normal al encender el aire acondicionado. No enfriará tu hogar más rápido y podría resultar en un gasto innecesario de energía.
  • Abre las cortinas y las persianas de las ventanas que miran hacia al sur durante el día en el invierno para permitir que el sol entre a tu hogar. Ciérralas en la noche para reducir el frío. Mantén las cortinas cerradas durante el día en el verano.
  • Limpia o reemplaza el filtro del calefactor y del aire acondicionado regularmente. Los filtros sucios impiden el flujo de aire y aumentan el uso de energía.
  • Limpia las rejillas de aire caliente, estufas y radiadores según sea necesario; asegúrate de que no estén bloqueados por muebles, alfombras o cortinas.
  • Apaga luces, electrodomésticos y computadoras cuando no se utilicen. Evita utilizar un "protector de pantalla” en el monitor de tu computadora. Simplemente apaga el monitor cuando no utilice la computadora durante un tiempo. Configura la función de ahorro de energía en computadoras, monitores, impresoras y copiadoras, y apágalas en la noche. No es cierto que una computadora vaya a dañarse por apagarla y encenderla.
  • Cierra ventanas cuando el sistema de calefacción o refrigeración esté funcionando.
  • Sella ventanas y puertas para impedir que se filtre el aire y reemplaza ventanas viejas por nuevas que contribuyan al ahorro de energía.
  • Adquiere electrodomésticos y luces que contribuyan al ahorro de energía. Busca los productos con etiquetas ENERGY STAR®. ENERGY STAR® es un programa del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) y de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) diseñado para ayudar a los consumidores a identificar electrodomésticos y productos para el ahorro de la energía.
  • Minimiza “la energía de desperdicio”. Muchos televisores, videocaseteras, cargadores, periféricos de computadoras y otros electrodomésticos utilizan electricidad aún cuando están apagados. Esta “energía de espera” puede sumar. De ser posible, desenchufa los dispositivos electrónicos y cargadores que tienen un transformador cuadrado en el enchufe cuando no se utilicen.
  • Tapa y sella la tubería de la chimenea si no la utilizas.
  • Mantén el regulador de la chimenea cerrado a menos que esté encendido el fuego. Mantener el regulador abierto es como tener una ventana de 48 pulgadas abierta durante el invierno, esto hace que el aire cálido vaya encima de la chimenea.
  • Envuelve el calentador de agua con una funda aislante, disponible en la mayoría de las tiendas para la construcción.
  • Lava sólo cargas completas de ropa y limpia las pelusas de la secadora luego de cada uso. Utiliza el programa de lavado con agua fría en tu lavarropas cuando sea posible. Usar agua fría reduce el uso de energía de la lavadora en un 75 por ciento.
  • Lava cargas completas de vajilla en el lavavajillas y utiliza un ciclo “suave”. De ser posible, utiliza el ciclo “sólo enjuague” y apaga la opción de enjuague con “alta temperatura”. Una vez completo el ciclo de lavado normal, abre la puerta del lavavajillas para permitir que se seque la vajilla.
  • Reemplaza las bombillas de luz incandescente con luces fluorescentes de ahorro de energía.
  • Utiliza una bombilla grande en lugar de varias pequeñas.
Cómo Ayudamos
Tome una Clase
Prepárate
Trabaja como Voluntario
Donar

 Home > En Español > Prepárate > Guía

 Site Map | Privacy Policy | Contact Us
 © 2008 American Red Cross in Greater New York, All Rights Reserved.