American Red Cross
Español | 中文
    American Red Cross in Greater New York
    Get Help by clicking here or call 1-877-REDCROSS
Welcome Guest | Sign In
American Red Cross
Guía de Seguridad para Mascotas en Caso de Desastres

     Print Print   Tell a Friend E-mail This Page

Guía de Seguridad para Mascotas en Caso de Desastres
Macotas y refugios de la Cruz Roja
Cómo evacuar a tus mascotas
Arma un kit de suministros para mascotas en caso de desastre o una bolsa de viaje
Cómo transportar a tus mascotas
Si no puedes llegar a tu hogar para buscar a tu mascota
Después de una emergencia
Crea una lista de contactos de emergencia

Las mascotas enriquecen la vida de las personas y familias en incontables maneras. A la vez, ellas dependen de nosotros para su seguridad y bienestar. A continuación encontrarás algunos consejos sobre cómo proteger a tus mascotas cuando azota un desastre.
Macotas y refugios de la Cruz Roja

Los refugios para desastres de la Cruz Roja no pueden aceptar mascotas debido a las reglamentaciones sanitarias y de seguridad. Los animales de servicio que ayudan a las personas con discapacidades son los únicos autorizados a permanecer en los refugios de la Cruz Roja. Puede resultar difícil, y hasta imposible, encontrar un refugio para sus animales en medio de una catástrofe, de modo que planifícalo con tiempo. No esperes hasta que se produzca un desastre para comenzar la búsqueda.

Cómo evacuar a tus mascotas

  • Lleva a tus mascotas contigo si debes evacuar. Dejarlas puede resultar en que se lesionen, se pierdan o algo peor.

  • Contáctate con hoteles y moteles fuera de tu área inmediata para verificar las políticas de aceptación de mascotas y restricciones respecto de la cantidad, tamaño y especie. Pregunta si las políticas de "no aceptación de mascotas” pueden no aplicarse en caso de una emergencia.

  • Conserva una lista de lugares que “aceptan mascotas”, incluye los números de teléfono junto a otra información y suministros para desastres. Si sabes de un desastre inminente, llama con anterioridad para realizar reservaciones.

  • Pregunta a tus amigos, familiares u otras personas fuera del área afectada si podrían refugiar a tus animales. Puede ser más cómodo refugiar a todas las mascotas juntas, pero debes estar preparado para refugiarlas por separado.

  • Prepara una lista de alojamientos y veterinarias que podrían refugiar animales en una emergencia; incluye los números de teléfono de 24 horas.

  • Pregunta a los refugios de animales locales si brindan refugio de emergencia o cuidado temporal para mascotas en un desastre. Los refugios para animales pueden estar sobrecargados con los animales que ya cuentan, al igual que con aquellos que fueron desplazados por el desastre, de modo que éste debería ser tu último recurso.

  • Llama con anticipación para confirmar los planes del refugio de emergencia para ti y para tus mascotas en caso de que se publique una advertencia con anticipación. Coloca a todas tus mascotas adentro de modo que no debas buscarlos si debes evacuar rápidamente.

  • Asegúrate de que todos los perros y gatos tengan sus collares bien ajustados con la identificación actualizada que incluya tu nombre, dirección, número de teléfono y el nombre del veterinario, ubicación y número de teléfono. Ten las vacunas de tus mascotas actualizadas. Nunca descuides a los animales.

  • Anexa el número de teléfono y dirección de tu refugio temporal, si lo sabes, o de un amigo o pariente fuera del área del desastre en el reverso de la tarjeta de identificación de tu mascota.

  • Practica los planes de evacuación para familiarizar a tu mascota con los procesos y aumentar el nivel de comodidad. Conoce los escondites de tu mascota para poder encontrarla fácilmente durante una emergencia.

  • Recuerda que una mascota estresada puede comportarse de manera diferente a lo normal y su nivel de agresividad puede aumentar. Utiliza un bozal para evitar mordeduras. Debes saber que las mascotas asustadas pueden intentar escapar.

Consejos para los residentes de la ciudad de Nueva York y alrededores:

Los animales en jaulas son siempre aceptados en el metro, autobuses y trenes de MTA, el Metro-North Railroad y el Long Island Railroad. Cuando se declara una orden de evacuación, también se permitirá el ingreso a las mascotas demasiado grandes para caber en jaulas, siempre que usen bozal y estén controlados con una correa fuerte no más larga de 4 pies de longitud.

La ciudad de Nueva York anunciará cuándo esta política esté vigente. Lleva insumos para limpiar los desechos de tu mascota. Los animales de servicio debidamente arreados que acompañen a personas con discapacidades son siempre bienvenidos en la red de servicios de MTA.
Arma un kit de suministros para mascotas en caso de desastre o una bolsa de viaje

Debe contener:

  • Copias de registros médicos entre los que se incluyan fechas de vacunación, guardados en un recipiente resistente al agua
  • Medicamentos e información sobre cada uno de ellos. Menciona a cada animal por separado, con la dosis y frecuencia para cada medicamento. Incluye el nombre y número de tu veterinario
  • Información sobre la alimentación. Enumera la alimentación para cada mascota, e incluye qué no se le debe dar en caso de alergia.
  • Información sobre el comportamiento
  • Kit de primeros auxilios (incluye tratamiento antipulgas y para garrapatas y elementos recomendados por tu veterinario)
  • Jaula plegable para cada animal, con una etiqueta con tu información de contacto. (Las jaulas para gatos deben ser lo suficientemente grandes como para contener un arenero pequeño y platos de comida y permitir que tu gato use cómodamente el arenero y se recueste. Las casetas para perros deben ser lo suficientemente espaciosas para contener dos tazones antiderrame y permitir que tu perro tenga espacio para pararse y girar).
  • Bozal y correa
  • Guantes de trabajo
  • Fotografías actuales de tus mascotas en caso de que se extravíen. Inclúyete en alguna fotografía como prueba adicional de identidad.
  • Información sobre la especie, raza, edad, sexo, color y rasgos de tu mascota
  • Prueba de propiedad (registro e información del microchip; papeles de adopción)
  • Alimentos y agua para al menos tres días
  • Tazones para alimento, arenero y pala para gatos y abridor de latas manual
  • Bolsas plásticas, periódicos, recipientes e insumos de limpieza
  • Cama para mascotas, juguetes y obsequios para hacer que el animal se sienta cómodo
Cómo transportar a tus mascotas

Pájaros

  • Se deben transportar en una jaula de viaje segura.
  • Con climas cálidos, lleva una botella con vaporizador para vaporizar las plumas del pájaro periódicamente.
  • En climas fríos, calefacciona el interior de tu vehículo antes de movilizar al pájaro desde la casa al automóvil. También lleva una botella de agua caliente para calentar al pájaro.
  • Cubrir la jaula puede reducirle el estrés.
  • No coloques agua dentro de la jaula durante el transporte.
  • Dale unas rodajas de frutas y vegetales frescos con alto contenido de agua.
  • Ten la identificación con fotografía y las bandas en las patas.
  • Si la jaula no tiene una vara, cúbrela con toallas de papel y cámbialas con frecuencia. Intenta tener la jaula en un lugar tranquilo.
  • No permitas que el pájaro salga de la jaula en lugares desconocidos.

Mamíferos pequeños (hámsteres, jerbos, ratones y conejillos de Indias)

  • Transpórtalos en jaulas bien tapadas aptas para mantener a los animales en el refugio.
  • Lleva los elementos de cama, tazones para alimento, botellas de agua y equipo de ejercicios.

Reptiles (serpientes, lagartijas, tortugas)

  • Transporta los reptiles en una funda de almohada, bolsa de paño o jaula pequeña
  • Transporta al animal en una jaula segura tan pronto como sea posible.
  • Utiliza una botella con vaporizador para mantener a los animales frescos y una almohadilla térmica o una lámpara de calor a batería para mantener calientes a las mascotas y con baterías extra.
  • Incluye un tazón de agua para remojo y guantes de trabajo.
  • Trata de minimizar los cambios de temperatura, iluminación y alimentación.
  • No mezcles las especies.

Anfibios (ranas)

  • Transporta los animales anfibios en bolsas de plástico herméticas o recipientes plásticos, como cajas de zapatos de plástico o contenedores de alimentos con tapa a presión.
  • Realiza pequeñas perforaciones para la ventilación en la parte superior o en la tapa del recipiente.
  • Coloca sólo una especie o animal por recipiente.
  • Utiliza toallas de papel húmedas, espuma de caucho o musgo como substrato para anfibios terrestres o semiacuáticos.
  • Para especies acuáticas, llena el recipiente con un tercio de agua. Si puedes, utiliza el agua en la que el animal estaba viviendo.

Si tienes animales grandes, como caballos o ganado, planifica evacuar antes cuando sea posible. Puede resultar difícil maniobrar los vehículos de transporte de animales grandes en el tráfico de una evacuación.

Conserva una buena higiene al transportar mascotas para reducir la posibilidad de transmitir enfermedades.

Habla con tu veterinario acerca de la colocación de un microchip a tu mascota. Un microchip debidamente registrado brinda identificación positiva en caso de que tú y tu mascota se separen.
Si no puedes llegar a tu hogar para buscar a tu mascota

Algunas emergencias pueden impedir que regreses a tu hogar. Planificación para dichas emergencias:

  • Identifica un amigo, vecino o paseador de perros de confianza para que atienda a tu mascota en tu ausencia. Esa persona debe tener un juego de las llaves de tu casa, estar familiarizado con la mascota, conocer tu plan de emergencia y tener tu información de contacto.
  • Coloca etiquetas adhesivas en la entrada principal de tu hogar para alertar a los rescatistas acerca del número y tipo de mascotas que se encuentran en el interior de la casa y en dónde encontrarlos. Indica los escondites favoritos para ahorrarles tiempo a los rescatistas.
  • Actualiza la información en las etiquetas adhesivas cada seis meses. La ASPCA ofrece etiquetas adhesivas gratuitas de "Alertas de rescate”.
  • Guarda el collar/arnés, collar y bolsa de viaje de tu mascota en un lugar fácil de hallar.
Después de una emergencia

  • Examina la zona dentro y fuera de tu hogar. Identifica objetos punzantes, materiales peligrosos, fauna silvestre peligrosa, agua contaminada, cables de electricidad caídos y escombros como resultado de fuertes vientos o lluvia.
  • Debes saber que es más seguro liberar pequeños perros, gatos y pequeños animales en un lugar cerrado solamente.
  • Sé extremadamente cuidadoso si decides dejar suelta a tu mascota en un lugar abierto y asegúrate de que lleve su tarjeta de identificación.
  • Ten en cuenta que los olores familiares y señales pueden haber cambiado, lo que podría causar que tu mascota se confunda y se extravíe.
  • Visita el centro de control de animales y los refugios de animales locales a diario para buscar animales extraviados.
  • Publica folletos de animales perdidos e informa a los veterinarios locales y vecinos acerca de la mascota perdida y busca más información sobre cómo encontrar mascotas extraviadas en http://missingpet.net.
Crea una lista de contactos de emergencia

Imprime y completa este formulario

Considera los recursos locales y fuera del área. Conserva una copia de esta lista junto a tu teléfono.

Veterinario local: _______________

Veterinario alternativo: _______________

Contacto de emergencia para la mascota: _______________

Alojamiento local: _______________

Alojamiento: (30-90 millas de tu hogar)

________________________

Hoteles que aceptan mascotas: (30-90 millas de tu hogar)

________________________

Refugio local de animales:

________________________

Animal Care & Control of New York City: 311 (TTY: 212-504-4115)
NYC Department of Health and Mental Hygiene: 311 (TTY: 212-504-4115)
Humane Society of New York: 212-752-4842
NYC American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA): 212-876-7700

Cómo Ayudamos
Tome una Clase
Prepárate
Trabaja como Voluntario
Donar

 Home > En Español > Prepárate > Guía

 Site Map | Privacy Policy | Contact Us
 © 2008 American Red Cross in Greater New York, All Rights Reserved.